Discover why boutique hotels succeed by selling transformation, rest, and connection—not just accommodation.